Summer Night Out: Easy Makeup Look and Outfit (Bilingüe)

Hello, my lovelies! Today is Sunday and we are back to our regular schedule. You guys loved my Drugstore Makeup Look, therefore, I decided to do another one. So, I have an inexpensive makeup look and the perfect outfit for a night out with friends. Make sure to watch the short video I have for you at the end! Let’s get to it:

¡Hola, mis amores! Hoy es domingo y regresamos a nuestro horario regular de publicaciones. Ustedes amaron mi Drugstore Makeup Look, así que decidí hacer otro. So, les tengo un look de maquillaje de precio accesible y el ‘outfit’ perfecto para una salida veraniega en la noche con amigos. ¡Recuerda ver el corto vídeo que te tengo al final! Vamos a comenzar:

If you want to know how I apply my makeup, what I think of the products and how to prepare your skin before makeup, click here.

Si quieres saber cómo aplico mi maquillaje, qué pienso de los productos y cómo prepar tu cara para antes del maquillaje, cliquea aquí.

Products I used // Productos que usé:

1. Concealer: L’Oréal True Match in Light/Medium N4-5.

Corrector líquido: L’Oréal True Match en el tono Light/ Medium N4-5.

2. Foundation: Maybelline Fit Me! In Toffee Caramel 330.

Base líquida: Maybelline Fit Me! En el tono Toffee Caramel 330.

3. Powder: L’Oréal True Match in Classic Tan N7.

Polvo: L’Oréal True Match en Classic Tan N7.

4. Primer: NYX Photo-Loving primer.

5. Contour: Maybelline MasterContour by FaceStudio in Medium to Deep 20.

Contorno: Maybelline MasterContour by FaceStudio en el tono Medium to Deep 20.

6. Eyeshadow palette: Maybelline The Blushed Nudes.

Paleta de sombras: Maybelline The Blushed Nudes.

7. Blush: ModelCo in Cosmopolitan. This blush is not for sale on drugstore and is a little bit pricey, but it was perfect for my look. You can buy it for $20 on their website here.

Colorete o rubor: ModelCo en el tono Cosmopolitan. Este no está para la venta en farmacias y es un poco costoso, pero era perfecto para mi look. Lo puedes comprar por $20 en su página aquí.

8. Lipsticks: I combined two colors to achieve the final tone. I used first the NYX Soft Matte Lip Cream in Cannes; then on top, I used a little bit of the NYX Lingerie in Honeymoon.

Labiales: Yo combiné dos colores para conseguir el tono final. Usé primero el NYX Soft Matte Lip Cream en el tono Cannes, luego arriba de ese, usé un poco del NYX Lingerie en el tono Honeymoon.

9. Mascara:

A) Wet N Wild MegaProtein C137

B) Wet N Wild MegaVolume C138

C) Wet N Wild MegaLenght C139

Since I don’t like to use false eyelashes, I loooove a good mascara. I normally use these three together in that same order.

A mí no me gustan las pestañas falsas, así que amoooo una buena mascara. Normalmente uso estas tres juntas en ese mismo orden.

10. Eyeliner: Starlooks Gem Pencil in Ultra Orchid GP3B. This one is not from the drugstore and is on the pricey side too, buy it here for $16.

Delineador de ojos: Starlooks Gem Pencil en el tono Ultra Orchid GP3B. Este tampoco es de farmacia y también es un poquito caro, cómpralo aquí por $16.

11. Setting Spray: NYX Matte Finish.

Fijador en aerosol: NYX Matte Finish.